-
1 ускользать от наблюдения
1) Mathematics: elude detection2) Makarov: elude observationУниверсальный русско-английский словарь > ускользать от наблюдения
-
2 ускользать от преследования
1) General subject: baffle pursuit, elude observation (наблюдения)2) Makarov: elude pursuitУниверсальный русско-английский словарь > ускользать от преследования
-
3 ускользнуть от преследования
1) General subject: elude observation (наблюдения)2) Makarov: baffle pursuit, elude pursuit, escape from pursuit, escape pursuitУниверсальный русско-английский словарь > ускользнуть от преследования
-
4 ускользать
несовер. - ускользать; совер. - ускользнутьбез доп.slip off/away; ( уходить тайком) steal (away); sneak off разг.; escape (from)ускользать от чего-л. внимания — to escape smb.'s attention/notice
это ускользнуло от моего внимания — it escaped my notice/attention, I overlooked it
См. также в других словарях:
elude — verb a) To evade, or escape from someone or something, especially by using cunning or skill. Thus the observation of human blindness and weakness is the result of all philosophy, and meets us at every turn, in spite of our endeavours to elude or… … Wiktionary
secret — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French secré, secret, from Latin secretus, from past participle of secernere to separate, distinguish, from se apart + cernere to sift more at secede, certain Date: 14th century 1. a. kept from… … New Collegiate Dictionary
History of male circumcision — It has been variously proposed that male circumcision began as a religious sacrifice, as a rite of passage marking a boy s entrance into adulthood, as a form of sympathetic magic to ensure virility, as a means of suppressing (or enhancing) sexual … Wikipedia
sub´tle|ness — sub|tle «SUHT uhl», adjective, tler, tlest. 1. very fine; thin; delicate: »Some subtle odors are hard to recognize. SYNONYM(S): tenuous, rare. 2. so fine or delicate as to elude observation or analysis: »subtle distinctions. Subtle jokes are… … Useful english dictionary
sub|tle — «SUHT uhl», adjective, tler, tlest. 1. very fine; thin; delicate: »Some subtle odors are hard to recognize. SYNONYM(S): tenuous, rare. 2. so fine or delicate as to elude observation or analysis: »subtle distinctions. Subtle jokes are often hard… … Useful english dictionary
escape — escapable, adj. escapeless, adj. escaper, n. escapingly, adv. /i skayp /, v., escaped, escaping, n., adj. v.i. 1. to slip or get away, as from confinement or restraint; gain or regain liberty: to escape from jail. 2. to slip away from pursuit or… … Universalium
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
escape — es•cape [[t]ɪˈskeɪp[/t]] v. caped, cap•ing, n. adj. 1) to slip or get away, as from confinement or restraint 2) to avoid capture, punishment, or any threatened evil 3) to issue from a confining enclosure, as a gas or liquid 4) to slip away; fade… … From formal English to slang
Logique fallacieuse — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
Raisonnement Fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français
Raisonnement fallacieux — Sophisme Un sophisme, ou argument à logique fallacieuse, est un raisonnement qui apparaît comme rigoureux et logique, mais qui en réalité n est pas valide (à ne pas confondre avec vrai). À l inverse du paralogisme, il y a volonté de tromper. Le… … Wikipédia en Français